法语B1到底是怎样的水平？五点自测你离B1还有多远

　　在完成了A2阶段（对应于法专大一)的学习之后，大家即将进入中级B1阶段的学习。从初级进阶到中级，无论从学习内容的深度还是广度来看，我们都会有一个很大的跨度和飞跃。欧标法语A级更侧重于生活运用，而从B级开始更侧重于表达自己的思想，要求学习者能理解复杂的文章段落，可自然流畅地用法语进行互动，可以针对广泛的主题说出自己的想法。所以，从要求上来看，B级和A级的跨度是很大的。

　　1. 【语法】：在A级已学语法70%的基础上温故而知新，对之前学过的语法知识进行系统的梳理和总结，了解各语法点之间的联系，建立完整的语法体系，开始融会贯通地正确地使用法语语法。2. 【词法】：B1要求掌握2500个左右的单词，这些增加的词法运用就是我们本阶段学习的词汇内容，这是“量”的增加。同时，到了B1需要开始了解法语国家的社会，经济和文化，并针对当前的社会热点和现象发表自己的看法。所以，对词汇的要求从日常用语上升到了专题层面，这是“质”的提升。3. 【句法】：B1阶段的阅读文章其篇幅更长，体裁更多样，句式结构也会变得更加复杂，以此来体现法语表达的优雅与精炼。从B1开始，更倾向于正式的笔语表达，文章中大量穿插使用的从句、独立分词句、插入语、同位语、倒装句型和强调句型，会让同学们觉得断句困难，从而造成理解的偏差。因此，如何分析长句的句式结构是本阶段学习的重点和难点。4.【文化】：B1阶段学习的文章将涉及到法语国家的人文、政治、经济和社会的各个层面，有时句子里的每个单词都认识，句法结构也很清晰，但学生们仍然不知所云，这就是背景知识积累不够，或者是利用现有线索进行联想和推断的能力不够造成的。因此，B1阶段要求学员对法国社会文化知识进行深入多方面的积累。比如：法国高考志愿系统parcoursup，如果在B1阶段了解到了法国的Bac制度 (见leçon 11-A l'affiche du bac) ，看到类似新闻时，是否可以能更好的理解这背后的内涵呢？ 5. 【表达方式】本阶段更突出书面表达的特点和难点，加大书面理解和书面表达的能力训练，每课增加一个句型学习的版块和一项汉译法练习。在B1的教材里，选取的主要是当代法语报刊中的内容，其中不乏修辞、拟人、反讽、借喻等手法，这些也是书面表达中常见的写作技巧。

　　关于中级阶段学习方法的四点：【听力方面】：每天坚持半小时为最佳。能听懂多少不重要，但一定要坚持“磨耳朵”，这种方式有利于法语语感的培养，找到说法语的腔调与方式。平时日常走路，坐公交地铁都可以听，善于利用碎片化时间来学习。只要保持良好的听力习惯，无形中你会发现听力水平有了显著的提高。

　　【口语方面】：在与法国人的交流中，他们在意的其实不是小的语法错误，而是说话有没有逻辑，有没有自己的观点，思想交流是否顺畅，这个时候，大胆就很重要了，个人认为提高口语的方法只有一个，就是开口说。现在已是高速发展的信息时代，我们还可以利用互联网，利用FACEBOOK, SKYPE等一些软件结识法国朋友，他们对法语学习者是有好感的，相信他们会向你伸出热情的双手帮助你。阅读理解：困难主要来自语法、词汇（包括词汇的搭配用法）、句法和文化背景的缺乏。语法作为基础是非常重要的，大家一定要真正了解各语法点之间的关联，理解每个简单时态和复合时态其用法和变位之间的内在联系，而不是死记硬背，那样会比较痛苦。多做精读，句子中的每个细节每个成分每个代词每个搭配都要弄清楚，当把所有语法结构融会贯通之后，你会真正理解整个体系，并且不会忘记的。词汇一直是个大问题，需要不断地积累。词汇不要死记硬背中文意思，因为有些单词是没有完全对应的中文词汇的，应该把单词放到语境中去真正理解词义，大家可以在法语助手中用“法法”看解释。☆ 个人建议用句子背单词，尤其是动词搭配☆ 试着读一些法语小说和新闻，感受里面的句法和词法，有助于单词的辨析；通过泛读扩大阅读量，并作一些主题式阅读，这将有助于你熟悉话题和相关词汇，对于积累写作素材，听懂听力材料都是有好处的。（参见胖达外刊精读课程）→ 经常会出现的一种情况是：单词都认识却不能理解句子的意思？这个时候就需要把握句式和文章的整体结构，正确分析句法结构，迅速抓住句子主干，并看清每个修饰成分的关联对象，学会抓大放小，提高阅读效率。只要平时积累了足够的词汇，语法结构也熟练，能读懂一篇文章不是难事。由于B1阶段的阅读理解涉及到法国文化，所以要多关注与法国有关的东西，一些谚语和熟语通过日常大量阅读就会遇到，要积累下来，要学会结合语境来理解和适当联想，以此来真正了解作者想要表达的意图。对于B1级别的同学，le Figaro, l’Expresse, le Monde, la Croix, Le point, Libération都是很好的法语新闻网站，le Monde会比较难一些。

　　【写作方面】：书面写作的基本要求是能用学到的表达方式写出文章概要就行了。要想达到更高的水平，就需要积累更多的法语表达，习惯法语思维，而不是硬生生将中文意思翻译过来。平时可以多看看法语新闻，了解现在法语国家常用的一些新兴用法。有一定单词积累后，在作文中，尽量避免相同实意单词的出现，多用同义词进行替换，也要避免使用那些万能动词，能够替换的就替换。形容词和副词的使用会使文章更生动，包括一些副动词，连词等，用在句中会更形象，具体。从初级到中级，在写作这一块，变化就在于不能仅限于简单句的使用，而应考虑如何使文章更饱满，更生动，包括在时态和语式的运用这一面，除去直陈式现在时主动态，应尝试根据意思的表达和发展的走向，使用更多的语式。不同的句型，会给人带来不同的感受，能够让人有眼前一亮的感觉。除了平时注重基本的语法结构以外，提高写作水平的好方法就是多读范文，记住一些有用的句子，以便之后的引用。另外，平时经常遇到的阅读理解里面有一些很好的很地道的句子结构、熟语，都可以借鉴，仿照它们的句式去写，写作水平就会有很大进步。在法语表达没有错误的基础上，文章的内容和结构也很重要，观点明确，条理清晰的文章总让人赏心悦目。观点不出彩没关系，但一定要有自己的思想在里面，法国人注重培养辩证思想,《Je pense, donc je suis.》。练笔最好的方法就是尝试用法语写日记，每天规定写一篇小短文，不用太长。在这个过程中我们将熟练日常生活用语，综合实践语法时态等方面的能力。看着自己的文章日渐变长，能用另一种语言反映出自己的思想精华，是不是更有一种成就感呢？相信在这种成就感的激励下你们会飞得更高。担心自学没效果，找不到老师答疑点评？▼120天全程陪伴的法语中级欧标B1马上开课啦~☆ 视频学习+作业打卡+点评批改+督促学习+定期直播互动，戳我立即加入B1系统班学习！

The End